Sunday 27 August 2017

TI0084 - English - Qurbaani (sacrifice/offering) rulings

Qurbaani (sacrifice/offering) rulings:

Eid-ul-Fitr (the festival of breaking the fast) and Eid-ul-Adha (the festival of sacrifice feast) being the two significant days in Islam, basing on the same has two type of charity. Similar to Zakatul-Fitr made obligatory on the day of Eid-ul-Fitr (the festival of breaking the fast), udhiya/qurbaani is obligatory during Eid-ul-Adha (the festival of sacrifice feast). Slaughtering sheep, cow, camel, etc for the sake of Creator is what is called as qurbaani. Let us see this qurbaani’s rulings.

Prophet Ibrahim who had a dream sacrificing his son, while he was attempting to fulfil that, the Creator had stopped that made a sheep to be sacrificed. When the Prophet Ibrahim dreamed that he had sacrificed his son and tried to fulfill it, the Lord hindered it and sacrificed a goat. This history is mentioned in chapters 37 to chapter 102 to 108. At the end of it we are told, "We have left the practice with the following people."

لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ - 22:28
That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of [sacrificial] animals. So eat of them and feed the miserable and poor.
URL reference : https://quran.com/22/28

In this verse, Allah uses the word ‘anAAam’ while mentioning the animals meant for qurbaani. ‘anAAam’ refers to sheeps, cows and camels. Hence, sheeps, cows and camels are ought to be offered as qurbaani.

Days when qurbaani ought to be offered:


For whom it is duty bound to give qurbaani, the qurbaani should be offered only after the end of the Eid prayer. If offered  before the Eid prayer that shall not be considered as qurbaani as per the time limit set by Prophet Muhammad (saws).

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَلاَ نُسُكَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏
Narrated Al-Bara' bin `Azib:
The Prophet (ﷺ) delivered the Khutba after offering the prayer on the Day of Nahr and said, "Whoever offers the prayer like us and slaughters like us then his Nusuk (sacrifice) will be accepted by Allah. And whoever slaughters his sacrifice before the `Id prayer then he has not done the sacrifice." Abi Burda bin Niyar, the uncle of Al-Bara' said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have slaughtered my sheep before the `Id prayer and I thought today as a day of eating and drinking (not alcoholic drinks), and I liked that my sheep should be the first to be slaughtered in my house. So slaughtered my sheep and took my food before coming for the prayer." The Prophet (ﷺ) said, "The sheep which you have slaughtered is just mutton (not a Nusuk)." He (Abu Burda) said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have a young she-goat which is dearer to me than two sheep. Will that be sufficient as a Nusuk on my behalf? "The Prophet (p.b.u.h) said, "Yes, it will be sufficient for you but it will not be sufficient (as a Nusuk) for anyone else after you."
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 955
In-book reference                                   : Book 13, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 2, Book 15, Hadith 75
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/13/7

 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعَزِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُبَيْدَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ‏.‏ وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ وَدَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ‏.‏ وَقَالَ زُبَيْدٌ وَفِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي جَذَعَةٌ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ‏.‏
Narrated Al-Bara' bin `Azib:
An uncle of mine called Abu Burda, slaughtered his sacrifice before the `Id prayer. So Allah's Messenger (ﷺ) said to him, "Your (slaughtered) sheep was just mutton (not a sacrifice)." Abu Burda said, "O Allah's Apostle! I have got a domestic kid." The Prophet (ﷺ) said, "Slaughter it (as a sacrifice) but it will not be permissible for anybody other than you" The Prophet (ﷺ) added, "Whoever slaughtered his sacrifice before the (`Id) prayer, he only slaughtered for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he offered his sacrifice properly and followed the tradition of the Muslims."
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 5556
In-book reference                                   : Book 73, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 7, Book 68, Hadith 463
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/73/12

From this hadith we get to know that the start time for qurbaani is right after finishing the Eid prayer. No just on the day of Eid-ul-Adha, the then following three days on 11th, 12th and 13th day are also suitable for giving qurbaani. Those who did not give on the day of Eid, can give the qurbaani on the the then following three days.

لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ - 22:28
That they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of [sacrificial] animals. So eat of them and feed the miserable and poor.
URL reference : https://quran.com/22/28

In the Quran verse “they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days..”, while pondering on this we get to know that qurbaani can be offered on known days. Without the need of explaining the specific days, Allah mentions the known days.

The acts associated to Hajj are performed until the three days following the day of Eid-ul-Adha. This is something that is known for all Hajees (one who performs Hajj). Therefore, the known days refers to 10, 11, 12, 13 days indeed. Since this is something that is known by laymen, Allah refers to as known days.

Therefore from this verse until the 13th moon day the qurbaani can be offered is understood.

The method to cut:


While cutting the qurbaani animal Prophet Muhammad (saws) had said bismillahi wallahu 'akbar and then cut.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَحَّى بِهِ ‏.‏
'A'isha reported that Allah's Messenger (ﷺ) commanded that a ram with black legs, black belly and black (circles) round the eyes should be brought to him, so that he should sacrifice it. He said to 'A'isha:
Give me the large knife, and then said: Sharpen it on a stone. She did that. He then took it (the knife) and then the ram; he placed it on the ground and then sacrificed it, saying: Bismillah, Allah-humma Taqabbal min Muhammadin wa Al-i-Muhammadin, wa min Ummati Muhammadin (In the name of Allah," O Allah, accept [this sacrifice] on behalf of Muhammad and the family of Muhammad and the Umma of Muhammad" ).
Reference                                                   : Sahih Muslim 1967
In-book reference                                   : Book 35, Hadith 28
USC-MSA web (English) reference         : Book 22, Hadith 4845
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/muslim/35/28

In another report in the Muslim book, it is mentioned as Prophet Muhammad (saws) has said “bismillahi wallahu 'akbar”.

In Bukhari it is mentioned as Prophet Muhammad (saws) has said bismillah and takbeer.

Therefore, the one who cuts should say bismillahi wallahu 'akbar and then cut. Along with that the knife should be kept sharpened.

How many goats/sheeps?


حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏ تَابَعَهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ‏.‏
Narrated Anas:
Allah's Messenger (ﷺ) came towards two horned rams having black and white colors and slaughtered them with his own hands.
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 5554
In-book reference                                   : Book 73, Hadith 10
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 7, Book 68, Hadith 461
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/73/10

We should not come to the understanding that since Prophet Muhammad (saws) gave two sheeps, we too must give two sheeps as qurbaani. As, there is another report  informing that Prophet Muhammad (saws) himself saying that, among those two sheeps offered as qurbaani one was for him and the other was for his civilization/community. Since, no one has the responsibility for offering to the civilization other than Prophet Muhammad (saws), it is sufficient to offer one sheep for himself and his family.

Abid bin Hifz, the companion of Prophet Muhammad (saws) had offered only one goat on behalf of himself and for his family, which is recorded in Bukhari.

Moreover, we can know how was the practice during the time of Prophet Muhammad (saws) from the following report.

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ الرَّجُلُ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ حَتَّى تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَتْ كَمَا تَرَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشٍ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا عَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ تُجْزِئُ الشَّاةُ إِلاَّ عَنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏
Narrated 'Ata bin Yasar:
"I asked Abu Abyub [Al-Ansari] how the slaughtering was done during the time of the Messenger of Allah (ﷺ). He said: 'A man would sacrifice a sheep for himself and the people in his household. They would eat from it and feed others, until the people (later) would boast about it and it became as you see now."
Grade                                                               : Sahih (Darussalam)  
Reference                                                   : Jami` at-Tirmidhi 1505
In-book reference                                       : Book 19, Hadith 16
English translation                                   : Vol. 1, Book 17, Hadith 1505
URL reference                                               : http://sunnah.com/tirmidhi/19/16

 وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ صَيَّادٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنَّا نُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ يَذْبَحُهَا الرَّجُلُ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ بَعْدُ فَصَارَتْ مُبَاهَاةً ‏.‏
Yahya related to me from Malik from Umara ibn Yasar that Ata ibn Yasar told him that Abu Ayyub al-Ansari had told him, "We used to sacrifice one sheep, and a man sacrificed for himself and his family. Then later on people began to compete with each other and it became boasting."
Malik said, "The best that I have heard about a single camel, cow or sheep, is that a man should sacrifice a camel for himself and his family. He sacrifices a cow or sheep which he owns for his family, and shares with them in it. It is disapproved for a group of people to buy a camel, cow or sheep, to share for the ritual and sacrifices, each man giving a share of its price, and taking a share of its meat. We have heard the tradition that people do not share in the ritual. However, it may be that the people of one household can share."
Reference                                                                       : Muwatta Malik
USC-MSA web (English) reference                     : Book 23, Hadith 10
Arabic reference                                                       : Book 23, Hadith 1040
URL reference                                                               : http://sunnah.com/urn/410620

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِائَةَ بَدَنَةٍ، فَأَمَرَنِي بِلُحُومِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي بِجِلاَلِهَا فَقَسَمْتُهَا، ثُمَّ بِجُلُودِهَا فَقَسَمْتُهَا‏.‏
Narrated `Ali:
The Prophet (ﷺ) offered one hundred Budn as Hadi and ordered me to distribute their meat (in charity) and I did so. Then he ordered me to distribute their covering sheets in charity and I did so. Then he ordered me to distribute their skins in charity and I did so.
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 1718
In-book reference                                   : Book 25, Hadith 196
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 2, Book 26, Hadith 776
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/25/196

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏
Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with him) reported:
In the year of Hudaibiya (6 H ), we, along with Allah's Messenger (way peace be upon him), sacrificed a camel for seven persons and a cow for seven persons.
Reference                                                   : Sahih Muslim 1318 a
In-book reference                                   : Book 15, Hadith 389
USC-MSA web (English) reference         : Book 7, Hadith 3024
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/muslim/15/389

So it can be understood from these that if a person sacrifices only one goat for himself and his family, his obligation is completed. At the same time, there is no prohibition against giving more than one. The Prophet (PBUH) sacrificed a hundred camels.

Performing distribution:


Prophet Muhammad (saws) had initially instructed not to store the qurbaani meat beyond three days. Once the poverty which was prevalent among Muslims during the initial days got away with, when there was economic prosperity, Prophet Muhammad (saws) had allowed by saying you can eat and save it as much as needed. This is recorded in the Bukhari hadith (see below).

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏
Narrated Salama bin Al-Aqua':
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of Its meat after three days." When it was the next year the people said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall we do as we did last year?" He said, ' Eat of it and feed of it to others and store of it for in that year the people were having a hard time and I wanted you to help (the needy).
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 5569
In-book reference                                   : Book 73, Hadith 25
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 7, Book 68, Hadith 476
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/73/25

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ‏"‏‏.‏ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏
Narrated Ibn Juraij:
`Ata' said, "I heard Jabir bin `Abdullah saying, 'We never ate the meat of the Budn for more than three days of Mina. Later, the Prophet (ﷺ) gave us permission by saying: 'Eat and take (meat) with you. So we ate (some) and took (some) with us.' " I asked `Ata', "Did Jabir say (that they went on eating the meat) till they reached Medina?" `Ata' replied, "No."
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 1719
In-book reference                                   : Book 25, Hadith 197
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 2, Book 26, Hadith 777
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/25/197

Moreover there is a report in Bukhari announced by Jabir (rah) that qurbaani meat of the goat that was offered in Mecca was taken to Madina towards Prophet Muhammad (saws).

Therefore, one who wants to offer qurbaani should give to the poor and the remaining can be stored. From this hadith we also understand that the qurbaani meat can be taken to other places as well.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏
Narrated `Ali:
The Prophet (ﷺ) ordered me to supervise the (slaughtering) of Budn (Hadi camel) and to distribute their meat, skins and covering sheets in charity and not to give anything (of their bodies) to the butcher as wages for slaughtering.
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 1717
In-book reference                                   : Book 25, Hadith 195
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 2, Book 26, Hadith 775
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/25/195

From this hadith we see that the wages for the one who cuts, removes the skin should be given separately and one should not give any part of qurbaani animal as wages.

Some say that the one who offers qurbaani can keep the meat for himself only without giving it to others. This is against the commandment of Quran. In Chapter Al-Haj 28th verse, Allah commands “So eat of them and feed the miserable and poor.” Although there is no specific limit on how much to eat and how much to give for feeding the poor; we should take what is justified and give the rest to the poor.

In some places, there is practice of dividing the qurbaani meat into three portions, where one is kept for himself, the second portion for the relatives and the third portion for the poor. There is no evidence for this by the way of the Prophet.

The qurbaani animals:


We have already highlighted earlier that goats/sheeps, cows, camels and such should be offered as qurbaani.

The qurbaani animals to be offered should not be for just name sake. Instead they should be of good quality.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِ حَدِّثْنِي عَمَّا، نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَضَاحِي ‏.‏ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ لاَ يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ ‏.‏ قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ ‏.‏
It was narrated that Abu Ad-Dahhak 'Ubaid bin Fairuz, the freed slave of Banu Shaiban, said:
"IU said to Al-Bara bin Azib: 'Tell me of the sacrificial animals that the Messenger of Allah disliked or forbade, He said: The Messenger of Allah stood up, and my hands are shorter than his, and he said: "There are four that will not do as sacrifices: the animals that clearly has one bad eye: the sick animals that is obviously sick; the lame animal with an obvious limp; and the animal that is so emaciated that it is as if three is no marrow in its bones."' I said: "I dislike that the animals should have some fault in its horns or teeth' He said;'what you dislike, forget about it and do not make it for bidden to anyone.""
Grade                                                               : Sahih (Darussalam)  
Reference                                                   : Sunan an-Nasa'i 4369
In-book reference                                   : Book 43, Hadith 9
English translation                                   : Vol. 5, Book 43, Hadith 4374
URL reference                                               : http://sunnah.com/nasai/43/9

Based on this hadith, when obvious clear visible defects/flaws exists, it should be avoided. If minute defects/flaws are there, one who wishes to avoid can avoid that as well. We also understand from this that it is not compulsory to avoid it as well.

Qurbaani animal’s age:


Before this we understood that goats/sheeps, cattle, camels and such only can be given as qurbaani. The animals chosen for qurbaani should have attained certain age which is specified by Prophet Muhammad (saws).

With regards to this lets see some important hadiths that we have.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏
Jabir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sacrifice only a grown-up animal, unless it is difficult for you, in which case sacrifice a ram (of even less than a year, but more than six months' age).
Reference                                                   : Sahih Muslim 1963
In-book reference                                   : Book 35, Hadith 19
USC-MSA web (English) reference         : Book 22, Hadith 4836
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/muslim/35/19

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَلاَ نُسُكَ لَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلاَةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏
Narrated Al-Bara' bin `Azib:
The Prophet (ﷺ) delivered the Khutba after offering the prayer on the Day of Nahr and said, "Whoever offers the prayer like us and slaughters like us then his Nusuk (sacrifice) will be accepted by Allah. And whoever slaughters his sacrifice before the `Id prayer then he has not done the sacrifice." Abi Burda bin Niyar, the uncle of Al-Bara' said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have slaughtered my sheep before the `Id prayer and I thought today as a day of eating and drinking (not alcoholic drinks), and I liked that my sheep should be the first to be slaughtered in my house. So slaughtered my sheep and took my food before coming for the prayer." The Prophet (ﷺ) said, "The sheep which you have slaughtered is just mutton (not a Nusuk)." He (Abu Burda) said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have a young she-goat which is dearer to me than two sheep. Will that be sufficient as a Nusuk on my behalf? "The Prophet (p.b.u.h) said, "Yes, it will be sufficient for you but it will not be sufficient (as a Nusuk) for anyone else after you."
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 955
In-book reference                                   : Book 13, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 2, Book 15, Hadith 75
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/13/7

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏
Narrated `Uqba bin 'Amir Al-Juhani:
that the Prophet (ﷺ) distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on `Id-al-Adha). `Uqba's share was a Jadha'a (a six month old goat). `Uqba said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I get in my share of Jadha'a (a six month old ram)." The Prophet (ﷺ) said, "Slaughter it as a sacrifice."
Reference                                                   : Sahih al-Bukhari 5547
In-book reference                                   : Book 73, Hadith 3
USC-MSA web (English) reference         : Vol. 7, Book 68, Hadith 455
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/bukhari/73/3

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى صَحَابَتِهِ ‏.‏
Uqba b. 'Amir reported that Allah's Messenger (ﷺ) gave the gifts of goats to be distributed amongst his Companions. They sacrificed them, but a lamb of one year of age was left. (Someone) made a mention of that to the Messenger of Allah (ﷺ), whereupon he said:
You sacrifice it.
Reference                                                   : Sahih Muslim 1965 a
In-book reference                                   : Book 35, Hadith 21
USC-MSA web (English) reference         : Book 22, Hadith 4838
  (deprecated numbering scheme)
URL reference                                               : http://sunnah.com/muslim/35/21

These three hadiths give sufficient explanation for question on what should the age of the qurbaani animal ought to be.

The first hadith instructs animal of ‘musinnath’ i.e. coming of age to be offered.

There are lot of difference of opinions with regards what is the age of the animal to be ‘musinnath’. All these difference of opinions have known to be meaningless.

‘Musinnath’ signifies the ones which have reached the age to reproduce (sexual maturity). That is similar to how human beings ‘come of age’ (sexual maturity to reproduce), the livestock animals too at a specific age ‘come of age’ (sexual maturity to reproduce).

Here more than the age, it is the ‘coming of age (adolescence transition)’ is what needs to be focussed mainly..

Among human beings the women don’t come of age (sexual maturity to reproduce) in an uniform manner. Some, come of age (sexual maturity to reproduce)  at 15 years and some come of age (sexual maturity to reproduce) at 9 years too. Based on their respective places and its climate, family lineage, food habits, economical status and due to many such reason the difference (in coming of age) occur.

Similar to human beings, these differences exist among livestock animals as well. One cannot say the goats/sheeps from Kashmir and Tamil Nadu to come of age (sexual maturity to reproduce) at the same time.

Mostly camels come of age (sexual maturity to reproduce) by 9 years. Cattle by three years. Goats/sheeps by two years. Animals of this age are known as ‘musinnath’. This calculation is a rough number only. In this the number can vary due to many reasons.

Searching partners, teeth falling off for new teeth formations, and such factors are considered by knowledgeable people of this area in determining when they come of age (sexual maturity to reproduce).

When it is said animal of musinnath to be offered, it means to offer animals that have come of age (sexual maturity to reproduce). In our place, the experienced in this field can be consulted to know when goats, sheeps, cow and such come of age (sexual maturity to reproduce).

The state before coming of age is known as ‘jadhwoo’. That is, it means to say it is of the age when it is about to form teeth. While about to form stronger teeth, the teeth that was there since birth would fall off. If teeth fall in that manner, it is called as ‘jadhwoo’. This also differ among goats/sheeps, cattle and camels. Differs from place to place as well.

One can check if the teeth has starting falling off by checking visually. Or can be known by enquiring about it. Roughly by one year of age the teeth can fall off.

In the first hadith Prophet Muhammad (saws) who said to offer the one which have ‘come of age’, if it is difficult to obtain animals which have come of age, then offer animals of state that is just before coming of age.

In the second hadith, Propher Muhammad (saws) said the age of falling of teeth is only for you and is not sufficent for others. This might appear like it is going against the first hadith.

The first hadith saying if one is unable to obtain ‘jadhwoo’ can be offered, and the second hadith says except for that companion others should not be giving it.

In the third hadith the companion of the Prophet by name Uqba was also allowed (for ‘jadhwoo’). This goes against the hadith referring where it is not allowed anyone else other than you.

The second hadith should be taken such that it is to be followed ideally in best case. Since you were not aware of the ruling and had sacrificed early, giving ‘jadhwoo’ would also get the reward of ‘musinnath’. Others would not get that reward. If ‘jadhwoo’ is offered, only the reward of ‘jadhwoo’ would be achieved; this understanding would not show contradiction among hadiths.

As much as possible one should give the animals which have come of age (sexual maturity to reproduce). If it could not be obtained or do not have the capacity to buy such, at least the one which has fallen teeth (‘jadhwoo’) should be offered. If it is understood in this manner, there is no contradiction.

Male goats/sheeps (ram/billy/buck) and female goats/sheeps (ewe/dam/nanny/doe):


Muslims view male goats/sheeps (ram/billy/buck) and female goats/sheeps (ewe/dam/nanny/doe) differently. In some places, it is considered as if eating male goats/sheeps (ram/billy/buck) is not permissible in the religion.

Even normal days when people who have opinion that male goats/sheeps (ram/billy/buck) should not be eaten, during qurbaani they think that male goats/sheeps (ram/billy/buck) are not qualified to be offered. Seeing even one person offering male goats/sheeps (ram/billy/buck) is hard in Tamil Nadu.

With regards to this what does the religion say, is important.as well for us to know about.

Muslims should first believe that among the ones permissible to eat, male goats/sheeps (ram/billy/buck) and female goats/sheeps (ewe/dam/nanny/doe), male cattle (bull) and female cattle (cow), male chicken (hen) and female chicken (rooster/cock) and all such are equals. The ones who accept this among poultry birds are hesitant to accept for livestock animals.

Neither Quran says that only female goats/sheeps (ewe/dam/nanny/doe) are qualified for offering sacrifice. Nor the holy words of Prophet Muhammad (saws) say such.

Adding to this, while referring about qurbaani, similar to the masculine form ‘jadhwoo’, the feminine ‘jadh-ath’ is also mentioned. The masculine form ‘musin’ and the feminine form ‘musinnath’ is also mentioned. Therefore, there is no evidence to say that only male livestock animal has to be offered.

Things not to be done by the one who gives qurbaani:


أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ ‏"‏ ‏.‏
It was narrated from Ummm Salamah that the Prophet said:
"Whoever sees the new crescent of Dhul-Hijjah and wants to offer a sacrifice, let him not remove any of his hair or nails until he has offered the sacrifice."
Grade                                               : Sahih (Darussalam)  
Reference                                   : Sunan an-Nasa'i 4361
In-book reference                   : Book 43, Hadith 1
English translation                   : Vol. 5, Book 43, Hadith 4366
URL reference                               : http://sunnah.com/nasai/43/1

To perform cutting by oneself with own hands:


Prophet Muhammad (saws) was cutting with own hands while giving qurbaani in Madina. This is mentioned in Bukhari, Muslim and many other books. So, one who knows to cut, instead of others it is best to cut by oneself with his hands (while giving qurbaani).

Giving qurbaani from the common public treasury/finance:


Apart from the well to do people, Prophet Muhammad (saws) had arranged the options for the economically disadvantaged people as well. Due to the economic policy that was implemented by him, the state treasury had begun to accumulate enormous funds. A community that could not afford to have a meal continuously for two days had achieved a great economic prosperity.

In this manner, during the time of economic prosperity Prophet Muhammad (saws) provided qurbaani animals to people who wished to offer qurbaani.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏
Narrated `Uqba bin 'Amir Al-Juhani:
that the Prophet (ﷺ) distributed among his companions some animals for sacrifice (to be slaughtered on `Id-al-Adha). `Uqba's share was a Jadha'a (a six month old goat). `Uqba said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I get in my share of Jadha'a (a six month old ram)." The Prophet (ﷺ) said, "Slaughter it as a sacrifice."
Reference : Sahih al-Bukhari 5547
In-book reference : Book 73, Hadith 3
USC-MSA web (English) reference : Vol. 7, Book 68, Hadith 455
  (deprecated numbering scheme)
URL reference : http://sunnah.com/bukhari/73/3

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى صَحَابَتِهِ ‏.‏
Uqba b. 'Amir reported that Allah's Messenger (ﷺ) gave the gifts of goats to be distributed amongst his Companions. They sacrificed them, but a lamb of one year of age was left. (Someone) made a mention of that to the Messenger of Allah (ﷺ), whereupon he said:
You sacrifice it.
Reference : Sahih Muslim 1965 a
In-book reference : Book 35, Hadith 21
USC-MSA web (English) reference : Book 22, Hadith 4838
  (deprecated numbering scheme)
URL reference : http://sunnah.com/muslim/35/21

From this hadith, we understand that the practice of providing qurbaani animals from the common public treasury/finance was existing during the time of Prophet Muhammad (saws).

Translated by: Abu Abdul Baari and Ummu Abdul Baari
The original source (Tamizh):
ஏகத்துவம் ஜனவரி 2005, குர்பானி சட்டங்கள் (பக்கம் 22)

TI0083 - Malay - Is ‘Arafah fasting there (in Islam)?

Apakah terdapat puasa Arafat (dalam Islam)?


Ada yang berpendapat, terdapat hadis yang menyatakan bahawa sesiapa yang tidak dapat menunaikan Haji pada hari Arafat maka mereka perlu berpuasa pada hari tersebut. Tolong nyatakan hadis tersebut beserta dengan penjelasan. Mereka menyatakan bahawa, ‘hari’ tersebut merupakan hari Jemaah haji berkumpul di padang Arafah yang terletak di Saudi. Namun, anda menyatakan kita perlu berpuasa pada hari Arafah hanya selepas melihat akan bulan pada hari kesembilan.

Waheedul Samaan

Jawapan:

Berpuasa pada hari jemaah haji berkumpul di Arafah bukan ajaran Rasulullah SAW.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ‏.‏
975. Maimunah mengatakan bahawa semua ragu-ragu terhadap puasa nya Nabi pada hari Arafah. Maka, Maimunah mengirimkan susu yang telah diperah kepada beliau. Pada saat itu beliau sedang berhenti di mauqif (yakni tempat wuquf di Arafah). Kemudian beliau meminumnya, sedangkan orang-orang melihatnya.
(Reference: http://sunnah.com/bukhari/30/96)

Bagi mereka yang tidak dapat melakukan ibadat haji untuk berpuasa pada hari Arafah, hadis ini merupakan bukti.

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ - رضى الله عنه - غَضَبَهُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ ‏.‏ فَجَعَلَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلاَمَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ - أَوْ قَالَ - لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ‏"‏ ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ ‏"‏ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ‏"‏ ‏.‏
Abu Qatada meriwayatkan telah datang seorang berjumpa dengan Rasulullah SAW dan bertanya: Bagaimanakah anda berpuasa? Rasulullah SAW terganggu dengan soalan tersebut. Apabila Umar(ra) melihat akan perubahan pada wajah Baginda SAW beliau berkata: Kita semua sedia maklum bahawa Allah merupakan Tuhan kita, Islam merupakan jalan hidup kita dan Muhammad SAW merupakan Nabi kita. Umar mengulangi perkataan tersebut sehingga beliau(Nabi SAW) reda daripada marah. Umar berkata: Rasulullah, apakah keadaan seorang yang berpuasa secara berterusan? Beliau(SAW) berkata: Orang itu tidak berpuasa dan tidak pula berbuka. Umar bertanya: Bagaimana sekiranya seorang itu berpuasa untuk dua hari dan tidak berpuasa satu hari? Beliau(SAW) berkata: Bolehkah orang itu melakukannya? Beliau(Umar) bertanya: Bolehkah seorang itu puasa pada satu hari dan tidak puasa pada satu hari? Rasulullah(SAW) menjawab: Itu merupakan puasa Nabi Daud(as). Umar bertanya lagi: Bagaimana jika seorang itu puasa pada satu hari dan tidak puasa pada dua hari? Rasulullah SAW menjawab: Aku harap aku diberi kekuatan untuk melakukannya . Kemudian Rasulullah SAW berkata: Puasa tiga hari pada setiap bulan dan berpuasa pada bulan Ramadhan perlu sentiasa dilakukan. Aku cari daripada Allah bahawa puasa pada hari Arafa boleh menebus dosa-dosa tahun-tahun terdahulu dan yang akan datang, dan aku cari daripada Allah yang puasa pada hari Ashura dapat menebus dosa pada tahun yang akan datang.
http://sunnah.com/muslim/13/252

Daripada hadis di atas kita ketahui bahawa puasa pada hari Arafa dapat mengampun dosa-dosa kita.

Apa yang kita perlu tahu sekarang adalah hari apakah yang dikatakan hari Arafah itu? Walaupun hari yang dikatakan oleh kerajaan Saudi sebagai hari Arafah itu diambil kira, adakah hari tersebut merupakan hari Arafah bagi mereka yang tinggal di tempat lain di serata pelusuk dunia? Atau hari Arafah ditentukan berdasarkan melihat akan bulan?

Walaupun ada yang berhujah dengan mengatakan bahawa hari Arafah merupakan hari yang para jemaah berkumpul di Arafah; hujah ini bercanggah dengan ajaran Rasulullah SAW.

Hari Arafah merupakan hari kesembilan, setelah melihat akan bulan pada bulan Zulhijjah. Mengikut rantau masing-masing, setelah melihat akan bulan pada hari kesembilan bulan Zulhijjah maka itu merupakan hari Arafah; ini merupakan amalan pada zaman Rasulullah SAW.

Rasulullah SAW tinggal di Madinah selama tiga belas tahun. Oleh itu, sudah pasti Rasulullah melalui hari Arafah.

Sekiranya, sesorang itu hanya perlu berpuasa pada hari jemaah haji berkumpul di Makkah, sudah pasti Rasulullah SAW melantik seorang untuk pergi ke Makkah untuk membawa berita sama ada jemaah haji telah berkumpul atau belum.

Namun, kita dapati sepanjang hayat baginda, beliau tidak pernah melakukan seperti ini. Oleh itu, jelaslah bahawa di Madina Rasulullah SAW melakukan puasa Arafah pada hari kesembilan, setelah melihat akan bulan.

Berita tentang hari para Jemaah haji berkumpul di Arafah tidak mungkin diketahui oleh Rasulullah SAW melalui wahyu. Sekiranya Allah telah mewahyukan perkara tersebut maka sudah pasti Rasulullah SAW sampaikan berita tersebut.

Tambahan pula, pada zaman Rasulullah SAW orang Islam bukannya tinggal di Madina sahaja. Ramai muslim yang tinggal di luar Madina juga. Tidak mungkin mereka yang tinggal di luar Madina juga mendapat berita akan hari para Jemaah haji berkumpul di Madinah. Sudah pasti mereka ketahui hari Arafah melalui lihat akan bulan.

Apabila Rasulullah SAW berada di Madinah Jemaah haji telahpun berkumpul di Arafah. Rasulullah SAW tidak puasa pada hari Jemaah haji berkumpul di Arafah. Beliau berpuasa setelah melihat akan bulan.

Sekiranya Raulullah SAW mengkehendaki sudah tentu beliau boleh ketahui hari para Jemaah berkumpul di Arafah dan puasa pada hari tersebut. Ini kerana, terdapat lapan hari sebelum tibanya hari Arafah setelah melihat akan bulan. Walaupun begitu, tidak terdapat bukti yang menyatakan Rasulullah SAW telah menghantar seseorang ke Mekkah untuk membawa berita tentang hari berkumpul di Arafah.

Ada juga yang menyatakan bulan boleh dilihat di Mekkah dan Madinah pada hari pada hari yang sama. Untuk ini, jawapan kami adalah, jika terdapat kebarangkalian nampak akan bulan di Makkah dan Madinah pada hari yang sama maka tidak mustahil barangkali tidak nampak akan bulan pada hari yang sama.

Ada juga yang berhujah dengan menyatakan jika kemudahan komunikasi yang terdapat pada masa kini juga wujud pada masa Rasulullah SAW maka sudah tentu beliau menggunakannya.

Persoalan kami adalah, adakah Rasulullah SAW menggunakan apa jua kemudahan yang terdapat pada masa itu?

Sebahagian menyatakan sekiranya terdapat telefon pada ketika itu maka Rasulullah SAW pasti telah menggunakannya. Terdapat lapan hari antara bulan dilihat pada fasa pertama sehinnga hari Arafah. Dalam masa lapan hari tersebut, adakah Rasulullah SAW menghantar sesiapa untuk sahkan perkara tersebut.

Muslim pada zaman Rasulullah SAW pasti memutuskan hari Arafah dengan melihat anak bulan sendiri, bukannya mengetahuinya pada hari Jemaah haji berkumpul.

Bagi mereka yang menyatakan bahawa hari Arafah merupakan hari kumpulnya jemaah haji di Arafah perlu ingat, hujah ini menjadikan Rasulullah SAW yang telah melakukan kesilapan dalam hal ini.

Sekiranya kita faham bahawa hujah tentang menetukan hari Arafah merupakan hujah yang lemah, maka sudah tentu persoalan seperti ini tidak akan timbul lagi.

Translated by: Brother Abdul Aslam
The original source (Tamizh): 

TI0082 - Tamizh - Sajdah tilawat (The prostration of recitation)

[உள்ளடக்கங்களின் பட்டியல் - எம்.ஐ.சுலைமானின் நபிவழியில் தொழுகை சட்டங்கள்]

ஸஜ்தா திலாவத்


தொழுகையிலும், தொழுகைக்கு வெளியிலும் குர்ஆனின் ஒரு சில குறிப்பிட்ட வசனங்களை ஓதும் போது ஸஜ்தாச் செய்கின்றோம். இதை ஸஜ்தா திலாவத் என்றழைக்கின்றோம்.

இந்த ஸஜ்தா திலாவத்திற்கான வசனங்கள் எவை? அதாவது எந்தெந்த வசனங்களை ஓதும் போது நாம் ஸஜ்தாச் செய்ய வேண்டும்? என்று நாம் பார்த்தால் தற்போது 14 வசனங்கள் ஸஜ்தா வசனங்களாக நடைமுறையில் உள்ளதைக் கண்டு வருகின்றோம். ஆனால் குர்ஆனின் ஓரத்தில் மொத்தம் 15 வசனங்களில் ஸஜ்தாச் செய்ய வேண்டுமென எழுதி வைத்துள்ளனர். 15 வசனங்களில் ஹஜ் எனும் அத்தியாயத்தில் இரண்டு வசனங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இமாம் அபூஹனீபா அவர்கள் ஹஜ் அத்தியாயத்தில் ஒரேயொரு ஸஜ்தா வசனம் மட்டுமே உள்ளது என்று கூறுகின்றார். ஆனால் அதே சமயம் ஸாத் எனும் அத்தியாயத்தில் வரும் வசனத்தை ஸஜ்தா வசனமாக எடுத்துக் கொள்கின்றார்.

இமாம் ஷாஃபி அவர்கள் ஹஜ் அத்தியாயத்திலுள்ள இரண்டு வசனங்களையும் ஸஜ்தா வசனங்களாகக் கணக்கிடுகின்றார். ஆனால் ஸாத் (38வது) அத்தியாயத்திலுள்ள வசனத்தை விட்டு விடுகின்றார். ஆக இரண்டு பேருமே14 வசனங்களை ஸஜ்தா வசனங்கள் என்று கூறுகின்றார்கள். ஆனால் இதற்குச் சான்றாக வைக்கப்படும் ஹதீஸ்கள் பலவீனமானவையாகும்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், குர்ஆனில் 15 ஸஜ்தாக்களை என்னிடம் ஓதிக் காண்பித்தார்கள் என்றும்,அவற்றில் (காஃப் அத்தியாயத்திலிருந்து குர்ஆனின் கடைசி அத்தியாயம் வரையிலான) முஃபஸ்ஸலான அத்தியாயங்களில் இடம் பெறும் மூன்று ஸஜ்தாக்களும், சூரத்துல் ஹஜ்ஜில் இடம் பெறும் இரண்டு ஸஜ்தாக்களும் அடங்கும்' என்று அம்ர் பின் அல்ஆஸ் (ரலி) அறிவிக்கும் செய்தி அபூதாவூதில் 1193 வது ஹதீஸாகவும் இப்னுமாஜாவில் 1047வது ஹதீஸாகவும் இடம் பெற்றுள்ளது.

இந்த ஹதீஸின் அடிப்படையில் தான் மேற்கண்ட 15 இடங்களிலும் ஸஜ்தா செய்யப்படுகின்றது. ஆனால் இந்த ஹதீஸ் ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் அல்ல! இதன் அறிவிப்பாளர் வரிசையில் இடம் பெறும் ஹாரிஸ் பின் ஸயீத் என்பார் யாரென அறியப்படாதவர் ஆவார். அதனால் குர்ஆனில் 15 ஸஜ்தா வசனங்கள் என்ற கருத்து ஆதாரமற்றதாக ஆகி விடுகின்றது.

“நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் 11 ஸஜ்தாக்கள் செய்திருக்கின்றேன். ஆனால் முஃபஸ்ஸலான அத்தியாயங்களிலிருந்து எதுவும் அவற்றில் இடம் பெறவில்லை. அல்அஃராஃப், ரஃது, நஹ்ல், பனீ இஸ்ராயீல், மர்யம், ஹஜ், ஃபுர்கான், நம்ல்,ஸஜ்தா, ஸாத், ஹாமீம் ஆகியவையே ஸஜ்தாவுக்குரிய அந்த அத்தியாயங்களாகும்” என்று அபூ தர்தா (ரலி) அறிவிக்கும் ஹதீஸ் இப்னுமாஜாவில் 1046 வது ஹதீஸாக இடம் பெற்றுள்ளது.

இந்த ஹதீஸின் அடிப்படையில் குர்ஆனில் 11 ஸஜ்தா வசனங்கள் என்று கூறுவோரும் உள்ளனர். ஆனால் இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரில் மஹ்தீ பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் உபைதா பின் காதிர் என்பவர் யாரென அறியப்படாதவர். எனவே 11 ஸஜ்தாக்கள் என்ற கருத்தும் ஆதாரமற்றதாகி விடுகின்றது.

“நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 11 ஸஜ்தாக்கள் செய்திருக்கின்றேன். நஜ்ம் அத்தியாயத்தில் இடம் பெற்றிருக்கும் அந்த ஸஜ்தாவும் அடங்கும்” என்று அபூதர்தா (ரலி) அறிவிக்கும் இன்னோர் அறிவிப்பு திர்மிதியில் 519வது ஹதீஸாகவும் இப்னுமாஜாவின் 1045 வது ஹதீஸாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

இவ்விரண்டிலும் உமர் திமிஷ்கி என்பவர் இடம் பெறுகின்றார். இவரும் யாரென அறியப்படாதவர். எனவே இந்த ஹதீசும் 11 ஸஜ்தாக்கள் என்ற கருத்தை வலுப்படுத்துவதாக அமையவில்லை.

“ஹஜ் அத்தியாயத்தில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் உள்ளதால் அது சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா?' என்று நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கவர்கள், 'ஆம்! யார் அவ்விரு வசனங்களின் போதும் ஸஜ்தாச் செய்ய மாட்டாரோ அவர் அவ்விரு வசனங்களையும் ஓத வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள்.
அறிவிப்பவர்: உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி)
நூல்: திர்மிதீ 527

இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்த இமாம் திர்மிதீ அவர்களே இதை வலுவற்றது என்று கூறுகின்றார்கள். மேலும் இந்த ஹதீஸின் தொடரில் இடம் பெற்றிருக்கும் அப்துல்லாஹ் பின் லஹீஆ பலவீனமானவர். இதில் இடம் பெறும் இன்னோர் அறிவிப்பாளரான மிஷ்ரஹ் பின் ஹாஆன் என்பவர் உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து முன்கரான செய்திகளை அறிவிப்பவர் என்று இப்னு ஹிப்பான் கூறுகின்றார். எனவே இந்த ஹதீசும் பலவீனமானதாக உள்ளது.

மொத்தத்தில் 15 ஸஜ்தாக்கள் என்ற கருத்தும் 11 ஸஜ்தாக்கள் என்ற கருத்தும் ஆதாரமற்ற கருத்துக்களாகி விடுகின்றன. அப்படியானால் ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ்களின் அடிப்படையில் அமைந்த ஸஜ்தாக்கள் எத்தனை? என்று பார்க்கும் போது, நான்கு வசனங்களை ஓதும் போது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்ததாக அறிய முடிகின்றது.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவில் நஜ்மு (53வது) அத்தியாயத்தை ஓதும் போது ஸஜ்தாச் செய்தார்கள். ஒரு முதியவரைத் தவிர அவர்களுடன் இருந்த அனைவரும் ஸஜ்தாச் செய்தனர். அம்முதியவர் ஒரு கையில் சிறிய கற்களையோ, மண்ணையோ எடுத்து தமது நெற்றிக்குக் கொண்டு சென்று, “இவ்வாறு செய்வது எனக்குப் போதும்” என்று கூறினார். பின்னர் அவர் காஃபிராகக் கொல்லப்பட்டதை நான் பார்த்தேன்.
அறிவிப்பவர்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி)
நூல்: புகாரீ 1067, 1070

இதே கருத்து புகாரீயில் 1071, 4862, 4863 ஆகிய ஹதீஸ்களிலும் இடம் பெற்றுள்ளன.

ஸாத் (38வது) அத்தியாயம் ஓதப்படும் போது ஸஜ்தா கட்டாயமில்லை. (ஆனால்) நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த அத்தியாயத்தை ஓதும் போது ஸஜ்தாச் செய்ததை நான் பார்த்திருக்கின்றேன்.
அறிவிப்பவர்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)
நூல்: புகாரீ 1069, 3422

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்களுடன் நான் இஷாத் தொழுத போது, இதஸ்ஸமாவுன் ஷக்கத்' என்ற அத்தியாயத்தை ஓதி (அதில் ஸஜ்தாவுடைய வசனம் வந்ததும்) ஸஜ்தாச் செய்தார்கள். இது பற்றி நான் அவர்களிடம் கேட்ட போது, 'நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (இதற்காக) நான் ஸஜ்தாச் செய்திருக்கின்றேன். (மறுமையில்) அவர்களைச் சந்திக்கின்ற வரை (மரணிக்கின்ற வரை) நான் அதை ஓதி ஸஜ்தாச் செய்து கொண்டு தான் இருப்பேன்' என்று கூறினார்கள்.
அறிவிப்பவர்: அபூ ராஃபிவு
நூல்: புகாரீ 766, 768, 1078

இதஸ்ஸமாவுன் ஷக்கத், இக்ரஃ பிஸ்மி ரப்பிக்க ஆகிய அத்தியாயங்களில் நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஸஜ்தாச் செய்தோம்.
அறிவிப்பவர்: அபூஹுரைரா (ரலி)
நூல்: முஸ்லிம் 905, 906

மேற்கண்ட ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ்களின் அடிப்படையில் நஜ்மு (53வது அத்தியாயம்), ஸாத் (38வது அத்தியாயம்),இன்ஷிகாக் (84வது அத்தியாயம்), அலக் (96வது அத்தியாயம்) ஆகிய நான்கு அத்தியாயங்களை ஓதும் போது அதிலுள்ள ஸஜ்தா வசனங்களுக்காக நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்துள்ளார்கள் என்பதை அறிய முடிகின்றது.

இந்த ஸஜ்தா வசனங்களை ஓதும் போதும் ஸஜ்தாச் செய்வது கட்டாயமில்லை. விரும்பினால் ஸஜ்தாச் செய்யலாம் என்பதற்குக் கீழ்க்கண்ட ஹதீஸ் ஆதாரமாக அமைந்துள்ளது.

நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நஜ்மு அத்தியாயத்தை ஓதிக் காட்டினேன். அப்போது அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்யவில்லை.
அறிவிப்பவர்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி)
நூல்: புகாரீ 1072, 1073

ஸஜ்தா திலவாத் துஆ

தொழுகையிலும், தொழுகைக்கு வெளியிலும் ஸஜ்தா வசனங்களை ஓதும் போது ஸஜ்தாச் செய்கின்றோம். அப்போது ஓதுவதற்கென நபி (ஸல்) அவர்கள் பின்வரும் துஆவைக் கற்றுத் தந்துள்ளார்கள்.
‏ "‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏
   
ஸஜத வஜ்ஹிய லில்லதீ கல(க்)கஹு வஷக்க ஸம்அஹு வபஸரஹு பி ஹவ்லிஹி வ குவ்வ(த்)திஹி

பொருள்: என் முகத்தைப் படைத்து அதில் செவிப் புலனையும் பார்வைப் புலனையும் ஏற்படுத்தி, (தீயதை விட்டும்) அதைத் திருப்பி (நல்லவற்றில்) ஈடுபடுத்திய அல்லாஹ்வுக்காக என் முகம் ஸஜ்தா செய்கின்றது.
நூல்கள்: திர்மிதீ 529, நஸயீ 1117, அபூதாவூத் 1205, அஹ்மத் 22895

மூலம்: நபிவழியில் தொழுகை சட்டங்கள் (Nabivazhiyil Thozhugay Sattangal) book by MI Muhammad Sulaiman, Aug 2015 edition, page 214-218
The original source (Tamizh): 

Tuesday 1 August 2017

TI0081 - Malay - On following Quran and Hadith

Mengikut Quran dan Sunnah


 Allah berfirman:

إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ..
Sesungguhnya agama (yang benar dan diredai) di sisi Allah ialah Islam…
(Quran 3:19)


وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Dan sesiapa yang mencari agama selain agama Islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.
(Quran, 3:85)

Kepercayaan dalam agama Islam ini, yang merupakan hak milik Allah SWT; Allah telah menghadiahkannya melalui Al-Quran serta Nabi Muhammad SAW.
Dua ini yakni Quran dan Hadith merupakan asas bagi agama Islam. Setiap muslim hanya perlu mengikuti dua ini. Allah telah menyebut berkenaan ini di dalam Al-Quran di beberapa tempat.


 ....فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 
…Oleh itu, bertaqwalah kamu kepada Allah dan perbaikilah keadaan perhubungan di antara kamu, serta taatlah kepada Allah dan RasulNya, jika betul kamu orang-orang yang beriman".
(Quran, 8: 1)

..وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
….Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam Syurga yang mengalir dari bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan itulah kejayaan yang amat besar.
(Quran 4: 13)

وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

Dan sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh Allah kepada mereka, iaitu Nabi-nabi, dan orang-orang Siddiqiin, dan orang-orang yang Syahid, serta orang-orang yang soleh. Dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).
(Quran 4:69)

..وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
…Dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.
(Quran 33: 710)

Asas bagi Islam iaitu Kalam Allah iaitu Al Quran serta tunjuk ajar Nabi Muhammad SAW; Sesiapa yang gagal mematuhi dua ini telah diberi amaran yang keras dalam Al Quran.

وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Dan sesiapa yang derhaka kepada Allah dan RasulNya, dan melampaui batas-batas SyariatNya, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam api neraka, kekallah dia di dalamnya, dan baginya azab seksa yang amat menghina.
(Quran 4: 14)

.. وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
…dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan ingkarkan bawaan RasulNya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka Jahannam; kekallah mereka di dalamnya selama-lamanya.".
(Quran 72: 23)

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Dan (ingatkanlah) perihal hari orang-orang yang zalim menggigit kedua-dua tangannya (marahkan dirinya sendiri) sambil berkata: "Alangkah baiknya kalau aku (di dunia dahulu) mengambil jalan yang benar bersama-sama Rasul.
(Quran 25: 27)

Meninggalkan ajaran Islam iaitu Al Quran serta sunnah Nabi Muhammad SAW, dengan alasan menurut nenek moyang atau mengikut majoriti yang lain; Al Quran menjelaskan berkaitan perkara ini.

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Dan apabila dikatakan kepada mereka" Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah" mereka menjawab: "(Tidak), bahkan kami (hanya) menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya". Patutkah (mereka menurutnya) sekalipun datuk neneknya itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang perkara-perkara agama), dan tidak pula mendapat petunjuk hidayah (dari Allah)?
(Quran 2: 170)

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Marilah menurut kepada apa yang telah diturunkan oleh Allah (Al-Quran), dan kepada RasulNya (yang menyampaikannya)", mereka menjawab: "Cukuplah bagi kami apa yang kami dapati datuk nenek kami mengerjakannya". Adakah (mereka akan menurut juga) sekalipun datuk nenek mereka tidak mengetahui apa-apa dan tidak pula mendapat hidayah petunjuk?
(Quran 5:104)

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Dan (orang-orang yang tidak beriman itu) apabila mereka melakukan sesuatu perbuatan yang keji, mereka berkata: "Kami dapati datuk nenek kami mengerjakannya, dan Allah perintahkan kami mengerjakannya". Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menyuruh mengerjakan perbuatan yang keji. Patutkah kamu mengatakan terhadap Allah apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
(Quran 7: 28)

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا. وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا. رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Pada masa muka mereka dibalik-balikkan dalam neraka, mereka berkata (dengan sesalnya): "Alangkah baiknya kalau kami dahulu (semasa di dunia) taat kepada Allah serta taat kepada Rasul Allah. Dan mereka berkata lagi: "Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah mematuhi kehendak ketua-ketua dan orang-orang besar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan yang benar. "Wahai Tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"
(Quran 33: 66-68)

Tambahan pula, Al Quran juga menjelaskan bahawa tidak semestinya jika sesuatu pandangan yang dinyatakan oleh majoriti orang, maka pandangan tersebut pasti betul.

..وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ -
…tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
(Quran 7: 187)

..وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ
…tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
(Quran 6: 111)

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِاللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ
Dan (orang-orang yang beriman kepada Allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain.
(Quran 12: 106)

..بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ
…Kaum musyrik tidak mempunyai sebarang keterangan) bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui mana yang benar dan mana yang salah, dengan sebab itulah maka mereka berpaling ingkar.
(Quran 21: 24)

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
Yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh Syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.
(Quran 26: 223)

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.
(Quran 6:116)

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ ‏"‏‏.‏
Diriwayatkan oleh Al-Mughira bin Shu`ba:
Rasulullah SAW bersabda, “Sekumpulan dari pengikut aku akan kekal utama (kejayaan) sehingga perintah Allah(Hari Kiamat) datang mereka tetap akan utama(kejayaan). ”

Reference : Sahih al-Bukhari 7311
In-book reference : Book 96, Hadith 42
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 92, Hadith 414
 (deprecated numbering scheme)
http://sunnah.com/bukhari/96/42

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏"‏ ‏.‏
Telah diriwayatkan oleh Abu Huraira bahawa Rasulullah SAW bersabda:

Islam mula sebagai sesuatu yang asing, dan ia akan kembali(keadaan asal) menjadi asing. Jadi khabarkan berita gembira kepada mereka yang asing.

Reference : Sahih Muslim 145
In-book reference : Book 1, Hadith 279
USC-MSA web (English) reference : Book 1, Hadith 270
 (deprecated numbering scheme)
http://sunnah.com/muslim/1/279

Sesuatu idea/pandangan tidak harus ditolak kerana ianya baru atau bercanggah dengan kata-kata dan amalan nenek-moyang. Apa jua idea/pandangan adakah ia selaras dengan Al Quran atau Sunnah Nabi Muhammad SAW? Kita boleh terima akan idea/pandangan sekiranya ia selaras dengan Al Quran dan Sunnah. Sekiranya sesuatu idea/pandangan tidak selaras dengan Al Quran dan Sunnah maka kita harus meninggalkannya.

Sekiranya terdapat perbezaan antara kita, maka kita harus mengambil keputusan berdasarkan idea/pandangan yang mana yang tepat dengan Al Quran dan Sunnah. Al Quran mengajar kita untuk berlaku demikian.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada “Ulil-Amri” (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunnah) RasulNya – jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
(Quran 4: 59)

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Maka demi Tuhanmu (wahai Muhammad)! Mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.
(Quran 4: 65)

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Sesungguhnya perkataan yang diucapkan oleh orang-orang yang beriman ketika mereka diajak ke pada Kitab Allah dan Sunnah RasulNya, supaya menjadi hakim memutuskan sesuatu di antara mereka, hanyalah mereka berkata: “Kami dengar dan kami taat”: dan mereka itulah orang-orang yang beroleh kejayaan.
(Quran 24:51)

Meninggalkan perintah-perinah Allah yang indah seperti ini; tanpa hirau akan siapa yang menyampaikan mesej tersebut, mengambilnya sebagai dalil bagi agama dan melakukan amalan tersebut, bukan sahaja tidak akan mendatangkan manfaat(pahala), malah mendapat hukuman juga.

..الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Pada hari ini, Aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan Aku telah cukupkan nikmatKu kepada kamu, dan Aku telah redakan Islam itu menjadi ugama untuk kamu. Maka sesiapa yang terpaksa kerana kelaparan (memakan benda-benda yang diharamkan) sedang ia tidak cenderung hendak melakukan dosa (maka bolehlah ia memakannya), kerana sesungguhnya Allah maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
(Quran 5: 3)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ ‏ "‏ قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لاَ يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلاَّ هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ ‏"‏ ‏.‏

Diriwayatkan oleh 'Abdur-Rahman bin 'Amr As-Sulami:
Beliau mendengar akan Al-'Irbad bin Sariyah berkata: “Rasulullah SAW memberikan ucapan yang sangat indah yang mengalirkan air mata kami serta melembutkan hati kami. Kami berkata ‘ Ya Rasulullah. Ini merupakan ucapan perpisahan. Apa yang engkau perintahkan ke atas kami? Beliau berkata ‘ Aku tinggalkan kalian suatu(jalan) yang sangat jelas yang malamnya seperti siang hari. Tiada siapa yang akan menyimpang darinya melainkan mereka yang telah ditakdirkan. Sesiapa antara kalian yang hidup lagi maka anda akan melihat konflik yang sangat besar. Saya mendesak kalian agar mematuhi Sunnah ku serta kalifah-kalifah yang berada di jalan benar dan berpaut kuatlah pada ia. Kalian patut patuh walaupun (tuan kamu) merupakan seorang Ketua Abbasinia. Seorang mukmin adalah seperti unta dengan cincin dalam hidungnya; di mana sahaja ia didorong, ia mematuhi.”

Grade : Sahih (Darussalam)
English reference : Vol. 1, Book 1, Hadith 43
Arabic reference : Book 1, Hadith 45
http://sunnah.com/urn/1250430
Reference : Musnad Ahmad

Telah diriwayatkan dengan pengesahan Irfan bin Sariya yang Rasulullah SAW besabda:
“Saya telah tinggalkan kalian sesuatu yang seperti putih; Malamnya seperti siang hari. Tiada apa yang dapat musnahkannya (selepas saya wafat) kecuali mereka yang telah diazab. ”
Reference : Musnad Ahmad

Agama ini telah lengkap ketika Nabi Muhammad SAW hidup lagi. Sejak itu, tiada siapapun yang mempunyai kuasa untuk untuk menambah atau mengurangi apa jua(berkaitan agama).

Oleh itu, melakukan amalan yang tidak diajar oleh Nabi Muhammad SAW seolah-olah mengajar Allah akan agama ini. Bermakna, kita merasakan kekurangan dengan agama yang telah dilengkapkan oleh Allah; terdapat banyak perkara yang perlu ditambah dalamnya(agama).

 Allah berfirman:
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Katakanlah (kepada orang-orang "A'raab" itu wahai Muhammad): "Patutkah kamu hendak memberitahu kepada Allah tentang agama kamu (dengan berkata: ` kami telah beriman ')? Padahal Allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu".
(Quran 49:16)

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏
Diriwayatkan oleh Aisha:
Rasulullah SAW bersabda, “Sesiapa yang menimbulkan sesuatu yang bercanggah dengan ajaran agama ini, maka itu tertolak.”

Reference : Sahih al-Bukhari 2697
In-book reference : Book 53, Hadith 7
USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 49, Hadith 861
 (deprecated numbering scheme)
http://sunnah.com/bukhari/53/7


وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Daripada Sa'd b. Ibrahim:
Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abd bin Humaid semuanya dari Abu Amir. Abd berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far Az Zuhri dari Sa'd bin Ibrahim dia berkata; aku bertanya kepada Al Qasim bin Muhammad tentang seseorang yang memilki tiga tempat tinggal, lalu dia mewasiatkan sepertiga dari setiap satu tempat tinggal." Sa'd melanjutkan, "Kemudian dia mengumpulkannya menjadi satu." Al Qasim menjawab, " Aisyah telah mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa mengamalkan suaru perkara yang tidak kami perintahkan, maka ia tertolak."(Muslim:3243)

Reference : Sahih Muslim 1718 b
In-book reference : Book 30, Hadith 24
USC-MSA web (English) reference : Book 18, Hadith 4267
http://sunnah.com/muslim/30/24

Tidak mengikut apa yang telah diajar oleh Rasulullah SAW, menjadikan seseorang itu tergolong dalam mereka yang melakukan bidaah dengan mengikut kehendak sendiri.

Allah menjelaskan dalam Al Quran, tentang keadaan orang yang tidak mengikut perintah Rasulullah SAW tetapi mengikut kehendak sendiri dengan melakukan amalan-amalan bidaah.

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا. الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا. ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا.

Katakanlah (wahai Muhammad): "Mahukah Kami khabarkan kepada kamu akan orang-orang yang paling rugi amal-amal perbuatannya? (Iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan". Merekalah orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat Tuhan mereka dan akan pertemuan denganNya; oleh itu gugurlah amal-amal mereka; maka akibatya Kami tidak akan memberi sebarang timbangan untuk menilai amal mereka, pada hari kiamat kelak. (Mereka yang bersifat) demikian, balasannya neraka Jahannam, disebabkan mereka kufur ingkar, dan mereka pula menjadikan ayat-ayatKu dan Rasul-rasulKu sebagai ejek-ejekan.
(Quran 18:103-106)

Oleh sebab itu, Rasulullah SAW memberi amaran tentang bahayanya bidaah.

أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ ‏"‏ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَىَّ أَوْ عَلَىَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Telah mengabarkan kepada kami 'Utbah bin 'Abdullah dia berkata; telah memberitakan kepada kami Ibnul Mubarak dari Sufyan dari Ja'far bin Muhammad dari bapaknya dari Jabir bin 'Abdullah dia berkata; "Apabila Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam berkhutbah, maka beliau memuji dan menyanjung Allah dengan hal-hal yang menjadi hak-Nya, kemudian bersabda: 'Barangsiapa telah diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang bisa menyesatkannya. Barangsiapa telah disesatkan oleh Allah, maka tidak ada yang bisa memberikan petunjuk kepadanya. Sebenar-benar perkataan adalah kitabullah (Al Qur'an), sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, dan sejelek jelek perkara adalah hal-hal yang baru, setiap hal yang baru adalah bid'ah dan setiap bid'ah adalah sesat, dan setiap kesesatan di dalam neraka'. Kemudian beliau bersabda lagi, 'Ketika aku diutus, jarak antara aku dan hari Kiamat seperti jarak dua jari ini'. Bila beliau menyebutkan hari Kiamat maka kedua pipinya memerah, suaranya meninggi, dan amarahnya bertambah, seolah-olah beliau memperingatkan pasukan. Beliau bersabda: 'Hati-hati pada pagi kalian dan sorenya'. Barangsiapa meninggalkan harta, maka itu buat keluarganya dan barangsiapa meninggalkan utang atau sesuatu yang hilang maka itu tanggunganku. Aku adalah wali bagi orang-orang yang beriman'."(Nasaei:1560)

Grade : Sahih (Darussalam)
Reference : Sunan an-Nasa'i 1578
In-book reference : Book 19, Hadith 23
English translation : Vol. 2, Book 19, Hadith 1579
http://sunnah.com/nasai/19/23

Sekarang kita dapati banyak amalan yang bertentangan dengan Al-Quran dan Sunnah Nabi SAW.

1. Membaca selawat keatas Nabi saw sebelum Azan.
2. Dua Azan pada hari jumaat.
3. Doa berjemaah melepaskan solat jemaah.
4. Solat malam 15syaban dan 27Rejab juga berpuasa siang harianya.
5. Mengaji Alquran untuk si mati pada hari ke 40 dan cukup setahun si mati meninggal dunia.
6. Membaca maulud untuk Nabi saw.
7. Menyambut maulid Nabi saw.

Banyak amalan seperti ini yang tak pernah diajarkan oleh Nabi saw tetapi di amalkan atas nama agama yang tidak ada dalil daripad Al-Quran dan Sunnah Nabi SAW.

Bukan sahaja dengan melakukan amalan seperti ini tidak mendapat apa-apa pahala malah dapat pula dosa akibat mengamalkanya. Kita harus memberi perhatian terhadap keadaan ini.

Di samping itu, masyarakat kita juga terbahagi kepada beberapa kumpulan/mazhab yakni Syafie, Hanafi, Maliki dan Hambali. Ada kalanya mereka terlalu fanatik dengan mazhab mereka walaupun pendapat tersebut bertentangan dengan Al-Quran dan Sunnah Nabi saw. Sedangkan imam-imam ini semua pernah berkata jika pendapat aku menyalahi Al-Quran dan Sunnah Nabi saw maka tinggalkan pendapat aku dan ikutilah Al-Quran dan Sunnah Nabi SAW.

Punca berlakunya amalan yang baru dalam agama ini adalah kerana kurangnya kefahaman bahawa sumber dalam Islam hanyalah Al-Quran dan Hadis Nabi SAW. Semoga kita menjadi orang-orang yang mengikuti Al-Quran dan Sunnah Nabi SAW dalam apa juga keadaan sekalipun InshaAllah.

Translated-proofread by: Brother Aslam-Brother Akbar Ali

The original article (Tamizh): https://www.facebook.com/notes/thowheed-translations/tamizh-on-following-quran-and-hadith/205948013249865/

The original source (Tamizh): From the book இஸ்லாமிய அடிப்படை கல்வி (Islamiya Adippadai Kalvi) book, the section குரான், ஹதீஸை பின்பற்றுதல், page#81 to #92

TI0080 - Malay - The scale for displaying decoration/adornment

Menunjukkan perhiasan


Penceramah: P. Jainul Abidin
Disalin  Oleh : Muhammadu Taha (M.I.S.C)

Apabila seorang wanita bertemu dengan lelaki yang mahram denganya bagaimanakah tahap perhiasanya? Alquran telah menceritakan beberapa hukum mengenainya.

Apabila seorang wanita bertemu dengan lelaki yang bukan mahram denganya, walaupun bersama wanita tesebut terdapat saudara yang sangat rapat yang dilarang di kahwininya,Islam menganjurkan beberapa batasan yang perlu dipatuhi.

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ .

Dan katakanlah kepada perempuan-perempuan yang beriman supaya menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka kecuali yang zahir daripadanya; dan hendaklah mereka menutup belahan leher bajunya dengan tudung kepala mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka melainkan kepada suami mereka, atau bapa mereka atau bapa mertua mereka atau anak-anak mereka, atau anak-anak tiri mereka, atau saudara-saudara mereka, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang lelaki, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang perempuan, atau perempuan-perempuan Islam, atau hamba-hamba mereka, atau orang gaji dari orang-orang lelaki yang telah tua dan tidak berkeinginan kepada perempuan, atau kanak-kanak yang belum mengerti lagi tentang aurat perempuan; dan janganlah mereka menghentakkan kaki untuk diketahui orang akan apa yang tersembunyi dari perhiasan mereka; dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, supaya kamu berjaya. {24:31}

Perhiasan boleh ditafsirkan seperti memakai barang kemas,menyapu bedak dimuka,meletakan bunga di atas kepala, Mekap muka dengan bermacam warna dan juga mendandan rambut dengan berbagai cara.

Jika berminat seorang wanita boleh juga berlipstick selagi ia tidak memudaratkan badannya. Jika seorang wanita berhias dengan barang mekap juga dikatan perhiasan.

Oleh kerana dengan berhias, mengubah akan kecantikan asli(tanpa berhias), Allah menjelaskan dalam ayat dia atas tentang beberapa batasan kepada siapa seorang wanita itu boleh tunjuk dan kepada siapa yang tidak boleh tunjuk akan perhiasannya.

Orang yang diizinkan melihat perhiasan.

Pertamanya adalah si suami dan untuk inilah perkahwinan diadakan.

Selepas itu didepan bapanya. Ini kerana si bapa tidak akan bersangka buruk apabila melihat perhiasan anaknya dan juga si anak pun tidak akan bersangka buruk didepan bapanya.

Sepertimana diizinkan untuk seorang wanita itu untuk berhias depan bapanya, diizinkan juga untuknya berhias depan bapa mertuanya. Tidak ada larangan dalam Islam.

Seterusnya, seorang wanita itu boleh memakai perhiasan di hadapan anak lelakinya. Ibu tersebut tidak perlu rasa malu didepan anak lelakinya.

Anak juga tidak boleh soalkan ibunya yang berhias walaupun sudah berumur. Malah tidak juga boleh menganggap perbuatan tersebut sebagai suatu kesalahan. Seorang anak itu hendaklah sentiasa beringat bukan sahaja wanita tersebut merupakan ibu baginya tetapi juga isteri kepada ayahnya. Seorang wanita perlu menjaga hati suaminya untuk mendapat kan kasih sayang suaminya. Ia juga bertepatan dengan tuntutan agama. Dalam Islam soalnya adalah berhias di depan siapa, bukanya dilarang berhias.

Jika suami bagi seorang wanita itu mempunyai anak lelaki hasil daripada perkahwinan sebelumnya, maka wanita tersebut diizinkan untuk menunjukkan perhiasan di depan anak itu. Tidak ada larangan dalam agama bagi perbuatan tersebut.

Seorang wanita diizinkan juga berhias didepan saudaranya. Saudara boleh diketogerikan daripada tiga segi. Pertama saudara kandungnya, ataupun daripada keluarga ibunya, ketiga daripada keluarga bapanyaTidak ada halangan dalam agama untuk menunjukkan perhiasan didepan ketiga-tiga saudara ini. Seorang wanita juga diizinkan berhias didepan anak lelaki saudaranya ataupun anak lelaki saudarinya. Diizinkan berhias didepan wanita-wanita lain,Allah swt mengizinkan dan tidak boleh kata ia salah. Akan tetapi apabila dia mengkritik atau mengkutuk wanita lain ia diketogerikan sebagai kesombongan dan yang dilarang.

Majlis yang bercampur wanita dan lelaki yang bukan mahram contohnya kenduri kahwin maka berhias di majlis seperti ini dilarang. Jika majlis yang dihadiri oleh wanita sahaja maka berhias di dalam majlis seperti ini tidak menjadi suatu kesalahan dalam Islam.

Diizinkan didepan lelaki tua yang sudah lanjut usianya yang tidak bernafsu terhadap wanita. Tetapi perlu diperhatikan disini usia tidak boleh diambil kira sebab walaupun sudah berusia 80tahun setengah orang masih bernafsu lagi, jadi yang perlu kita ambil kira adalah keadaan orang tua tersebut bukan usianya.

Diizinkan berhias didepan budak lelaki yang belum kenal aurat wanita dan kemaluanya. Ia juga mengikut keadaan semasa, sebab dizaman sekarang budak berusia Lima tahun sudah mengetahui tentang aurat wanita. jika dibandingkan Lima puluh tahun  dahulu, walaupun berusia Lima belas tahun masih belum mengenal tentang aurat wanita. Adakalanya terpaksa diajarkan tujuan untuk berkahwin kepada lelaki itu di zaman dahulu.

jika seorang budak tidak mengerti tentang hubungan kelamin dan juga tidak tahu apa tujuan suami isteri berduan di biliknya, maka seorang wanita diizinkan berhias didepan budak itu sebab dia di kira sebagai kanak-kanak mungkin proses pembesaran budak itu masih seperti kanak-kanak lagi.

Apabila seorang wanita itu berada bersama suaminya atau mahramnya, jika ada kemungkinan akan berjumpa dengan lelaki asing maka dilarang menunjukkan perhiasannya. Perhiasan seperti barang kemas dan mekap juga dilarang walaupun bersamanya ada suaminya ataupun mahramnya kerana bersama mereka juga ada lelaki yang bukan mahram. Inilah pengajaran yang boleh dapati daripada ayat di atas.

Walaupun seorang wanita itu berhias di hadapan bapanya, bagi lelaki yang bukan mahram yang berada di situ masih akan digoda nafsunya Oleh sebab itulah dalam ayat diatas Allah swt telah senaraikan orang-orang yang di boleh kan lihat perhiasan dan yang tidak boleh.

Di samping itu, terdapat beberapa perkara lagi yang boleh kita dapati daripada ayat di atas. Perhiasan seperti gelang kaki, iaitu yang megeluarkan bunyi juga dilarang. Jika tidak mengeluarkan bunyi maka dibolehkan. Ini kerana rantai kaki yang mengeluarkan bunyi akan menarik perhatian lelaki yang bukan mahramnya. Sekaligus akan mengodanya.

Kita juga dapat lihat ada  wanita berantai kaki yang akan mengentam kakinya untuk menarik perhatian lelaki tertentu, inilah yang dilarang oleh Allah swt.

(janganlah mereka menghentakkan kaki untuk diketahui orang akan apa yang tersembunyi dari perhiasan mereka; dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, supaya kamu berjaya.) {24:31}

Maka jelas sekali Allah swt telah memberi panduan kepada wanita tentang cara untuk mereka jaga batasan perhiasan. Sebagai Muslim yang bertanggungjawab kita perlulah mengikuti panduan Allah swt tanpa menyoalkanya.

Translated-proofread by: Brother Akbar Ali-Brother Aslam

The original article (Tamizh):

The original source (Tamizh):